"laser in on" بـPortuguese (BR)
التعريف
Concentrar toda a sua atenção ou esforço em uma única coisa, como um feixe de laser apontando para um alvo.
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (BR))
Expressão informal, moderna, usada para indicar foco extremo. Muito usada com tarefas, objetivos ou detalhes específicos: "laser in on the problem". Mais intensa do que 'zoom in on'.
أمثلة
She needs to laser in on her homework tonight.
Ela precisa **focar em** sua lição de casa hoje à noite.
The coach told us to laser in on defense.
O treinador nos disse para **focar na** defesa.
You should laser in on what makes you happy.
Você deve **focar no** que te faz feliz.
Let's laser in on the main issue and find a solution.
Vamos **focar no** problema principal e achar uma solução.
He really lasered in on that opportunity and made it work.
Ele realmente **se concentrou naquela** oportunidade e fez dar certo.
If you laser in on the details, you'll notice what others miss.
Se você **focar nos** detalhes, vai perceber o que outros deixam passar.