"lapping" بـUrdu

• چلکنا (پانی کی حرکت)
• چاٹنا (جانوروں کے لیے)

التعريف

پانی کے نرم سے چیز سے ٹکرانے کی آواز یا حرکت، یا جانور کے زبان سے دودھ یا پانی پینے کا انداز۔

ملاحظات الاستخدام (Urdu)

زیادہ تر منظرنگاری یا شاعرانہ انداز میں پانی یا جانور کے پینے کی حرکت کے لیے استعمال ہوتا ہے؛ انسانوں کے لیے نہیں۔ ’lapping up‘ کبھی کبھی پسندیدگی کے ساتھ کسی چیز کا لطف لینے کے معنی میں بھی آتا ہے۔

أمثلة

The water was lapping against the boat.

پانی کشتی سے **چلک رہا تھا**۔

The kitten is lapping up the milk.

بلی کا بچہ دودھ **چاٹ رہا ہے**۔

I heard the sound of waves lapping the shore.

میں نے ساحل پر لہروں کے **چلکنے** کی آواز سنی۔

Rain was lapping at the window all night long.

پوری رات بارش کھڑکی پر **چلکتی** رہی۔

We sat by the lake, listening to the water lapping on the rocks.

ہم جھیل کے کنارے بیٹھے پانی کے **چلکنے** کی آواز پتھروں پر سن رہے تھے۔

The puppy started lapping as soon as I filled its bowl.

جیسے ہی میں نے کٹورے میں پانی ڈالا، پپی نے فوراً **چاٹنا** شروع کر دیا۔