"lapel" بـKorean

라펠옷깃 (재킷/정장의 접힌 부분)

التعريف

양복이나 재킷에서 목깃 바로 아래 접혀있는 앞부분. 주로 정장이나 블레이저에서 볼 수 있다.

주로 정장, 블레이저, 재킷 등의 격식 있는 옷에서만 사용됨. 'notch lapel', '라펠에 핀을 꽂다', '라펠에 꽃을 꽂다'와 같은 표현에서 자주 쓰임. 캐주얼 옷에는 사용되지 않음.

He wore a flower on his lapel at the wedding.

그는 결혼식에서 **라펠**에 꽃을 꽂았다.

I noticed a pin on your lapel.

네 **라펠**에 핀이 있는 걸 봤어.

His jacket has a wide lapel.

그의 재킷은 넓은 **라펠**이 있다.

You have something stuck on your lapel.

네 **라펠**에 뭐가 붙어있어.

Not all jackets come with a lapel these days.

요즘 모든 재킷에 **라펠**이 있는 것은 아니다.

She adjusted her lapel before the interview.

그녀는 면접 전에 **라펠**을 정돈했다.