"lapdog" بـUrdu
التعريف
ایک چھوٹا پالتو کتا جو عام طور پر گود میں رکھا جاتا ہے۔ اس کے علاوہ، یہ لفظ ایسے شخص کے لیے بھی استعمال ہوتا ہے جو طاقتور لوگوں کی ہر بات مانتا ہے۔
ملاحظات الاستخدام (Urdu)
یہ لفظ پالتو کتے کے لیے بھی اور ایسے شخص کے لیے بھی استعمال ہوتا ہے جو ہر بات مانتا ہو؛ انسان کے لیے استعمال کرنے پر، یہ منفی اور تمسخر آمیز ہے۔
أمثلة
My grandmother's lapdog sits with her every evening.
میری دادی کا **گود میں بیٹھنے والا کتا** ہر شام ان کے ساتھ بیٹھتا ہے۔
The little lapdog followed its owner everywhere.
چھوٹا **گود میں بیٹھنے والا کتا** اپنے مالک کے پیچھے پیچھے جاتا رہا۔
He was called a lapdog because he always agreed with the boss.
اسے ہمیشہ باس کی ہاں میں ہاں ملانے پر **تابعدار شخص** کہا جاتا تھا۔
She's just a political lapdog, never standing up for her own ideas.
وہ صرف ایک سیاسی **تابعدار شخص** ہے، کبھی اپنے خیالات کا اظہار نہیں کرتی۔
Don't be a lapdog—speak your mind!
**تابعدار شخص** مت بنو—اپنی رائے دو!
The president surrounded himself with lapdogs who never questioned him.
صدر نے اپنے ارد گرد ایسے **تابعدار شخص** رکھے تھے جو کبھی اس سے سوال نہیں کرتے تھے۔