"lap up" بـUrdu

• زبان سے چاٹنا
• تعریف کو خوشی سے قبول کرنا

التعريف

جانور کی طرح زبان سے کوئی مائع پینا یا تعریف یا توجہ کو خوشی خوشی قبول کرنا۔

ملاحظات الاستخدام (Urdu)

اصلی معنی جانوروں کے لیے ہے؛ انسان کے لیے تب استعمال ہوتا ہے جب کوئی تعریف یا توجہ بہت شوق سے قبول کرے۔ 'lap up the praise' میں تعریف کی محبت ظاہر ہوتی ہے۔

أمثلة

The kitten laps up the milk from the bowl.

بلی کا بچہ پیالے میں سے دودھ **چاٹ رہا ہے**۔

Dogs lap up water quickly when they are thirsty.

کتے جب پیاسے ہوں تو پانی جلدی سے **چاٹتے** ہیں۔

He loves to lap up any praise from his teacher.

وہ اپنے استاد سے ہر تعریف **خوشی سے قبول کرتا ہے**۔

Reporters lapped up every word of her dramatic story.

رپورٹرز نے اس کی ڈرامائی کہانی کے ہر لفظ کو **غور سے سنا**۔

Fans lapped up the band’s new song at the concert.

کنسرٹ میں مداحوں نے بینڈ کا نیا گانا **خوشی سے سنا**۔

She tends to lap up compliments, even from strangers.

وہ اجنبیوں سے بھی تعریف **خوشی سے قبول کرتی ہے**۔