"lap of luxury" بـArabic

• حياة من الرفاهية

التعريف

حالة يعيش فيها شخص ما براحة وثروة كبيرة، محاط بأشياء باهظة الثمن وفاخرة.

ملاحظات الاستخدام (Arabic)

"Lap of luxury" غالبًا ما يأتي في تعبيرات مثل "live in the lap of luxury"، ويشير إلى مستوى رفاهية عالٍ جدًا مقارنةً بالعادي. له طابع رسمي أو أدبي أكثر.

أمثلة

They lived in the lap of luxury after winning the lottery.

بعد فوزهم باليانصيب عاشوا في **حياة من الرفاهية**.

She dreams of living in the lap of luxury someday.

تحلم أن تعيش يومًا ما في **حياة من الرفاهية**.

Their new hotel feels like the lap of luxury.

فندقهم الجديد يبدو وكأنه **حياة من الرفاهية**.

After years of hard work, they finally found themselves in the lap of luxury.

بعد سنوات من العمل الشاق وجدوا أنفسهم أخيرًا في **حياة من الرفاهية**.

Vacations like this make you feel like you're in the lap of luxury.

إجازات كهذه تجعلك تشعر بأنك في **حياة من الرفاهية**.

"Some people are just born into the lap of luxury," he said with a sigh.

"بعض الناس وُلدوا في **حياة من الرفاهية** فقط"، قالها وهو يتنهّد.