"lanyard" بـArabic

• حبل تعليق البطاقة
• شريط تعليق

التعريف

اللان يارد هو حبل أو شريط يتم ارتداؤه حول الرقبة أو المعصم أو الكتف لحمل أشياء مثل بطاقات الهوية أو المفاتيح.

ملاحظات الاستخدام (Arabic)

يشيع استخدامه في المدارس، المكاتب، والفعاليات لحمل بطاقات الهوية أو المفاتيح. 'اللان يارد' عادةً شريط قماشي أو بلاستيكي، وليس سلسلة للمجوهرات. من العبارات الشائعة: 'حبل بطاقة الهوية', 'حبل الأمن'.

أمثلة

Please wear your lanyard at all times in the office.

يرجى ارتداء **حبل التعليق** الخاص بك في المكتب طوال الوقت.

My ID badge hangs from a blue lanyard.

بطاقتي معلقة على **حبل تعليق** أزرق.

He lost his keys because his lanyard broke.

فقد مفاتيحه لأن **حبل التعليق** الخاص به انقطع.

You can attach your access card and even your USB drive to your lanyard for convenience.

يمكنك تعليق بطاقة الدخول وحتى وحدة USB الخاصة بك على **حبل التعليق** لسهولة الاستخدام.

I keep my event ticket on a lanyard so I don’t lose it in the crowd.

أحتفظ بتذكرة الحدث على **حبل التعليق** حتى لا أضيعها وسط الزحام.

Forgot your lanyard again? Security won’t let you in without it.

هل نسيت **حبل التعليق** مجددًا؟ الأمن لن يسمح لك بالدخول بدونه.