"languished" بـRussian
التعريف
Когда кто-то или что-то постепенно становится слабым, теряет силы или внимание, либо долго остаётся в трудных условиях и страдает от этого.
ملاحظات الاستخدام (Russian)
Слово обычно звучит более литературно или формально и применяется к людям или вещам, которые долго находятся в пренебрежении или страданиях. Не путать с просто усталостью.
أمثلة
The plant languished without water for days.
Растение **чахло** без воды несколько дней.
He languished in prison for ten years.
Он **томился** в тюрьме десять лет.
The old house languished on the market for months.
Старый дом **влачился** на рынке месяцами.
Their proposal languished on the manager's desk, never getting approved.
Их предложение **чахло** на столе у менеджера, так и не получив одобрения.
After her friends moved away, she languished in loneliness.
Когда её друзья уехали, она **чахла** в одиночестве.
My motivation really languished during those long winter months.
В те долгие зимние месяцы моя мотивация действительно **чахла**.