"landmine" بـChinese (Traditional)
地雷
التعريف
地雷是一種埋在地上或地下的爆炸裝置,當有人踩到或有車輛經過時會爆炸。
ملاحظات الاستخدام (Chinese (Traditional))
主要用於軍事、戰爭場合,也可比喻隱藏的危險或敏感議題(如「政治地雷」)。口語中通常是字面意義,嚴肅用詞。
أمثلة
The soldier carefully checked the area for landmines.
士兵小心檢查該地區是否有**地雷**。
A landmine can injure people who step on it.
**地雷**會傷害踩到它的人。
Many landmines remain after wars are over.
許多**地雷**在戰爭結束後仍然存在。
That topic is a political landmine; let's not mention it at dinner.
那個話題是個政治**地雷**,晚餐時別提了。
Demining teams work for years to remove landmines from fields.
排雷小組多年致力於從田野中清除**地雷**。
Stepping on a landmine can change your life in an instant.
踩到**地雷**會讓你的人生瞬間改變。