"landlubber" بـKorean

• 육지 촌놈

التعريف

배나 바다에 익숙하지 않고 바다 생활을 잘 모르는 사람.

ملاحظات الاستخدام (Korean)

주로 선원들이 농담이나 약간 놀리듯이 쓰며, 일상 대화에서는 거의 사용하지 않는다.

أمثلة

He is a true landlubber who has never seen the ocean.

그는 한 번도 바다를 본 적 없는 진짜 **육지 촌놈**이다.

The sailors laughed at the landlubber trying to tie a knot.

선원들은 매듭을 묶으려는 **육지 촌놈**을 보며 웃었다.

As a landlubber, she felt nervous on the boat.

**육지 촌놈**이라서 배에서 긴장했다.

Don't worry, every experienced sailor was a landlubber once.

걱정하지 마, 모든 숙련된 선원도 한때 **육지 촌놈**이었어.

I'm such a landlubber—I got seasick after just five minutes!

난 정말 **육지 촌놈**이라 5분 만에 멀미가 났다!

You can spot a landlubber by how they walk on deck—they look so unsure of themselves.

**육지 촌놈**은 갑판 위에서 걷는 모습만 봐도 알 수 있다—매우 어색하게 걷는다.