"landfall" بـUrdu

• کنارے پر آنا
• خشکی پر پہنچنا

التعريف

جب کوئی طوفان، خاص طور پر سمندری طوفان، سمندر سے خشکی پر پہنچتا ہے تو اسے کنارے پر آنا کہتے ہیں۔ یہ سمندری یا فضائی سفر کے بعد خشکی پر پہنچنے کے لیے بھی استعمال ہوتا ہے۔

ملاحظات الاستخدام (Urdu)

یہ لفظ زیادہ تر موسم یا سمندری سفر کے متعلق خبروں میں آتا ہے، خاص طور پر جملہ 'make landfall' میں۔ اسے 'landslide' (زمین کھسکنا) سے نہ ملائیں۔

أمثلة

The hurricane made landfall last night.

سمندری طوفان نے گزشتہ رات **کنارے پر آنا** تھا۔

They waited for landfall after sailing for days.

انہوں نے کئی دن سفر کے بعد **کنارے پر پہنچنے** کا انتظار کیا۔

After landfall, the storm quickly lost strength.

**کنارے پر آتے** ہی طوفان جلد ہی کمزور ہوگیا۔

We're tracking the storm's landfall on the news.

ہم خبریں دیکھ کر طوفان کے **کنارے پر آنے** کو دیکھ رہے ہیں۔

The crew cheered when they finally made landfall.

جب انہوں نے آخر کار **کنارے پر پہنچا** تو عملے نے خوشی کا اظہار کیا۔

Looks like the typhoon will make landfall earlier than expected.

لگتا ہے کہ طوفان توقع سے پہلے **کنارے پر آجائے گا**۔