"lander" بـArabic

• مركبة هبوط

التعريف

المركبة الهبوطية هي نوع من المركبات الفضائية صُممت خصيصًا للهبوط بأمان على سطح كوكب أو قمر أو جرم فضائي آخر.

ملاحظات الاستخدام (Arabic)

"لاندر" يُستخدم فقط في سياق استكشاف الفضاء ويشير إلى المركبة المخصصة للهبوط (مثل "المركبة الهبوطية القمرية"). لا يُستخدم لوصف المركبة الفضائية كاملة أو في غير هذا السياق.

أمثلة

The lander touched down on the Moon.

**مركبة الهبوط** هبطت على سطح القمر.

A Mars lander must survive a rough entry.

يجب أن تتحمل **مركبة الهبوط** المريخية دخولاً قاسياً.

The mission sent a lander and an orbiter together.

أرسلت المهمة **مركبة هبوط** ومركبة مدارية معاً.

Scientists celebrated when the lander sent its first photo from the surface.

احتفل العلماء عندما أرسل **مركبة الهبوط** أول صورة من السطح.

Building a reliable lander is one of the hardest parts of a space mission.

بناء **مركبة هبوط** موثوقة هو من أصعب أجزاء أي مهمة فضائية.

The new lander design aims for a softer, more precise landing.

يهدف تصميم **مركبة الهبوط** الجديدة لهبوط أكثر ليونة ودقة.