"land up in" بـChinese (Traditional)

• 最終到達
• 最後處於

التعريف

因為之前發生的事情，最終到達一個意外或通常不受歡迎的地方或處境。

ملاحظات الاستخدام (Chinese (Traditional))

屬於非正式用語，通常指因意外或負面原因處於某種地方或境地。常見於'land up in trouble'、'land up in jail'等搭配。與'end up in'相似，但更強調意外或無奈。

أمثلة

He landed up in the hospital after the accident.

他在事故後**最終到達**醫院。

We took a wrong turn and landed up in a strange village.

我們走錯了路，**最終到達**了一個陌生的村莊。

She didn't study and landed up in trouble.

她沒有學習，**最後處於**麻煩之中。

After missing the last bus, I landed up in my friend’s house for the night.

錯過最後一班公交後，我**最後待在**朋友家過夜。

You never know where you’ll land up in when you travel without a plan.

旅行沒計劃時，你永遠不知道自己會**最後處於**哪裡。

He lost everything and landed up in debt for years.

他失去了一切，**最終陷入**多年債務。