"land a job" بـJapanese

• 仕事を手に入れる
• 仕事を得る

التعريف

努力や競争の末に仕事を得ること。

ملاحظات الاستخدام (Japanese)

カジュアルな表現で、努力の末に仕事を手に入れる時によく使います。単に就職する意味ではありません。

أمثلة

She finally landed a job at the bank.

彼女はついに銀行で**仕事を手に入れた**。

It is hard to land a job without experience.

経験がないと**仕事を手に入れる**のは難しい。

He hopes to land a job soon after graduation.

彼は卒業後すぐに**仕事を得る**ことを願っている。

It took me months to land a job at that company.

その会社で**仕事を手に入れる**のに何ヶ月もかかった。

He managed to land a job even in a tough market.

彼は厳しい市場でも**仕事を手に入れる**ことができた。

When I finally landed a job, I celebrated with my friends.

やっと**仕事を手に入れた**とき、友達とお祝いした。