"land a blow" بـIndonesian
التعريف
Berhasil memukul seseorang atau sesuatu dengan pukulan atau serangan. Juga dapat digunakan secara metaforis untuk kritik atau tindakan yang efektif.
ملاحظات الاستخدام (Indonesian)
Biasanya dipakai dalam bahasa Inggris formal atau sastra, terutama dalam konteks olahraga (tinju, seni bela diri) dan makna metaforis. Frasa umum: 'land a devastating blow.'
أمثلة
The boxer finally landed a blow on his opponent.
Petinju akhirnya berhasil **mendaratkan pukulan** pada lawannya.
It is hard to land a blow when your opponent is fast.
Sulit untuk **mendaratkan pukulan** jika lawanmu cepat.
She managed to land a blow during the match.
Dia berhasil **mendaratkan pukulan** saat pertandingan.
The senator's comment landed a blow to his opponent’s reputation.
Komentar senator itu **mendaratkan pukulan** pada reputasi lawannya.
He couldn't land a blow, no matter how hard he tried.
Seberapa keras pun dia berusaha, dia tak bisa **mendaratkan pukulan**.
Their new product landed a blow against the competition.
Produk baru mereka **mendaratkan pukulan** pada pesaing.