"lampoon" بـHindi

• व्यंग्य करना
• कटाक्ष

التعريف

किसी व्यक्ति या चीज़ की सार्वजनिक रूप से मज़ाक या आलोचना करना, अक्सर हास्य या व्यंग्य के जरिए, खासकर लिखित या कलात्मक रूप में। आमतौर पर दोषों को बढ़ा-चढ़ाकर पेश किया जाता है।

ملاحظات الاستخدام (Hindi)

अक्सर औपचारिक या साहित्यिक संदर्भ में इस्तेमाल होता है; व्यंग्य चित्र, लेखन या थिएटर में आम ('lampoon a politician' — राजनीतिज्ञ का मज़ाक उड़ाना)। साधारण मज़ाक से ज्यादा तीखा और आलोचनात्मक होता है। सामान्य बोलचाल में कम प्रयोग।

أمثلة

The cartoonist lampooned the mayor with a funny drawing.

कार्टूनिस्ट ने एक मज़ेदार चित्र से मेयर का **व्यंग्य किया**।

The show often lampoons famous celebrities.

यह शो अक्सर मशहूर हस्तियों का **कटाक्ष करता है**।

He wrote an article to lampoon the new law.

उसने नए कानून का **मज़ाक उड़ाने** के लिए एक लेख लिखा।

That comedian loves to lampoon politics on stage.

वह कॉमेडियन मंच पर राजनीति का **व्यंग्य करना** पसंद करता है।

Satirical magazines are known for their ability to lampoon current events.

व्यंग्यात्मक पत्रिकाएँ वर्तमान घटनाओं का **मज़ाक उड़ाने** के लिए जानी जाती हैं।

The movie didn't just criticize; it openly lampooned the whole system.

फिल्म ने सिर्फ आलोचना नहीं की; उसने पूरे सिस्टम का खुलकर **व्यंग्य किया**।