"lamenting" بـKorean

탄식하다한탄하다

التعريف

상실이나 실망, 나쁜 일이 일어났을 때 슬픔을 크게 표현하는 것.

주로 문학적이거나 격식을 갖춘 상황에서 쓰임. 'lamenting her youth'처럼 잃은 것에 대해 따라 쓸 수 있음. 일상에서는 'mourning'이나 'complaining'이 더 자주 쓰임.

She spent the day lamenting the loss of her cat.

그녀는 고양이를 잃은 것을 하루 종일 **탄식하며** 보냈다.

People were lamenting after the town was destroyed.

도시가 파괴된 후 사람들은 **한탄하고 있었다**.

He keeps lamenting his missed opportunity.

그는 놓친 기회를 계속 **한탄하고 있다**.

Stop lamenting the past and move forward.

과거를 **한탄하는** 것 그만하고 앞으로 나아가라.

You’re always lamenting about how hard your job is.

너는 항상 네 일이 얼마나 힘든지 **탄식한다**.

Everyone was lamenting, but no one offered a solution.

모두가 **탄식했지만**, 아무도 해결책을 내놓지 않았다.