"lamented" بـKorean

애도하는그리워하는 (고인에 대하여)

التعريف

누군가가 세상을 떠난 후에 깊은 슬픔과 그리움을 표현할 때 사용됩니다. 주로 고인에 대한 존경과 추모의 의미로 쓰입니다.

문어체나 공식적인 글에 자주 쓰이며, 'the late lamented'와 같이 고인을 존경하며 언급할 때 자주 사용합니다. 일상 대화에서는 드물게 쓰입니다. 단순한 불평이나 후회의 의미와 헷갈리지 않게 주의하세요.

He was a lamented leader in his community.

그는 지역 사회에서 **애도하는** 지도자였다.

The whole city mourned their lamented singer.

도시 전체가 그들의 **애도하는** 가수를 애도했다.

Her lamented passing left a deep emptiness in our lives.

그녀의 **애도하는** 별세는 우리의 삶에 깊은 허전함을 남겼다.

People still speak fondly of the lamented professor who inspired so many students.

많은 학생들에게 영감을 준 그 **그리워하는** 교수님을 아직도 사람들이 따뜻하게 이야기합니다.

The club was named after their lamented founder.

그 클럽은 **애도하는** 창립자의 이름을 따서 명명되었다.

Many stories were told about their lamented childhood friend.

그들의 **그리워하는** 어린 시절 친구에 대한 많은 이야기가 전해졌다.