"lamented" بـBengali
التعريف
তাঁকে বা যাকে মৃত্যু বা অনুপস্থিতির পরে গভীর দুঃখ বা শোক প্রকাশ করা হয়, সাধারণত শ্রদ্ধাস্বরূপ উল্লেখ করা হয়।
ملاحظات الاستخدام (Bengali)
এই শব্দটি সাধারণত লেখ্য বা আনুষ্ঠানিক প্রয়োগে ব্যবহৃত হয়। 'the late lamented' বললে মৃত ব্যক্তিকে গভীর শ্রদ্ধা প্রকাশ পায়; দৈনন্দিন কথোপকথনে খুব বেশি ব্যবহৃত হয় না। কেবল শোক বা দুঃখ প্রকাশের ক্ষেত্রে ব্যবহার করুন, অভিযোগ বা অনুতাপের জন্য নয়।
أمثلة
He was a lamented leader in his community.
তিনি তাঁর সমাজে একজন **শোকস্মরণীয়** নেতা ছিলেন।
The whole city mourned their lamented singer.
পুরো শহর তাদের **শোকস্মরণীয়** গায়ককে শোক জানিয়েছিল।
Her lamented passing left a deep emptiness in our lives.
তার **শোকস্মরণীয়** প্রয়াণ আমাদের জীবনে গভীর শুন্যতা রেখে গেছে।
People still speak fondly of the lamented professor who inspired so many students.
মানুষ এখনো সেই **শোকস্মরণীয়** অধ্যাপকের কথা ভালোবাসা নিয়ে বলেন, যিনি এত শিক্ষার্থীকে অনুপ্রাণিত করেছেন।
The club was named after their lamented founder.
ক্লাবটির নাম তাদের **শোকস্মরণীয়** প্রতিষ্ঠাতার নামে রাখা হয়েছে।
Many stories were told about their lamented childhood friend.
তাদের **শোকস্মরণীয়** শৈশবের বন্ধুকে নিয়ে অনেক গল্প বলা হতো।