"lamentable" بـKorean

• 개탄스러운
• 유감스러운

التعريف

매우 슬프거나 안타까운 상황을 나타내며, 일어나지 말았어야 할 일에 자주 사용됩니다.

ملاحظات الاستخدام (Korean)

주로 공식적이거나 보도, 비평 등에서 사용되고, 일상 대화에서는 드물게 등장합니다. 'lamentable decision', 'lamentable state'와 같이 사용됩니다.

أمثلة

The living conditions in the old house were lamentable.

그 오래된 집의 생활 환경은 **개탄스러웠다**.

It was a lamentable mistake that he forgot her birthday.

그가 그녀의 생일을 잊은 것은 **유감스러운** 실수였다.

The team’s performance was lamentable last night.

어제 밤 팀의 경기력은 **개탄스러웠다**.

That was a lamentable decision—they really should have thought it through.

그것은 **개탄스러운** 결정이었다—그들은 더 신중히 생각했어야 했다.

The hospital's lamentable lack of resources shocked everyone.

병원의 **개탄스러운** 자원 부족에 모두가 충격을 받았다.

Honestly, the food at that place was lamentable—I won’t go back.

솔직히, 그곳 음식은 **개탄스러울** 정도였다—다시는 안 갈 거야.