"lament" بـArabic

يندبرثاء

التعريف

التعبير عن الحزن أو الأسى أو الندم، غالبًا بالكلمات أو بالبكاء. يمكن أن تعني أيضًا قصيدة أو أغنية حزينة.

غالبًا ما تُستخدم في اللغة الرسمية أو الشعرية للحزن العميق. شائعة في العبارات مثل 'lament the loss'. كاسم تعني أيضًا نشيد رثاء أو قصيدة.

She lamented the passing of her friend.

هي **ندبت** وفاة صديقتها.

People gathered to lament the loss of the old building.

اجتمع الناس **ليندبوا** فقدان المبنى القديم.

The poem was a lament for lost love.

كانت القصيدة **رثاء** لحب مفقود.

He would often lament how things used to be in his hometown.

كان كثيرًا ما **يندب** كيف كانت الأمور في بلدته.

Many fans still lament the team's loss in the final game.

لا يزال العديد من المشجعين **يندبون** خسارة الفريق في المباراة النهائية.

It's natural to lament missed opportunities, but we should learn from them.

من الطبيعي أن **نندب** الفرص الضائعة، لكن يجب أن نتعلم منها.