"lagging" بـSpanish
التعريف
'Lagging' significa moverse o progresar más despacio que otros, o estar detrás en comparación con otra cosa. Se usa comúnmente para personas, progreso o tecnología que no mantiene el ritmo.
ملاحظات الاستخدام (Spanish)
'Lagging' es una palabra informal, común en tecnología, negocios y conversaciones diarias. Expresiones típicas: 'lagging behind', 'lagging performance', 'lagging sales'. No se debe confundir con 'late', porque 'lagging' implica quedarse atrás progresivamente, no solo llegar tarde una vez.
أمثلة
The internet speed is lagging again today.
La velocidad de internet está **rezagada** otra vez hoy.
My computer is lagging when I try to open programs.
Mi computadora está **atrasada** cuando intento abrir programas.
The team is lagging behind the other competitors.
El equipo está **rezagado** detrás de los otros competidores.
I noticed my phone was lagging after the update.
Noté que mi teléfono estaba **atrasado** después de la actualización.
Sales have been lagging this quarter compared to last year.
Las ventas han estado **rezagadas** este trimestre en comparación con el año pasado.
Don’t worry if you’re lagging behind in class—you can catch up.
No te preocupes si estás **rezagado** en la clase; puedes ponerte al día.