"lagged" بـArabic

تأخّرتخلّف

التعريف

تحرّك أو تقدّم ببطء مقارنة بالآخرين؛ لم يتمكن من المواكبة. يمكن أن يشير أيضًا إلى تأخّر في الوقت أو الأداء.

غالباً يُستخدم عند الحديث عن التراجع في سباق أو مشروع أو التكنولوجيا. تعبير شائع 'lagged behind' (تأخّر). هو التصريف الماضي للفعل 'lag'.

He lagged behind the other runners.

هو **تأخّر** عن بقية العدّائين.

Sales lagged last quarter.

المبيعات **تأخّرت** في الربع الماضي.

The project lagged because of delays.

المشروع **تأخّر** بسبب التأخيرات.

I lagged a bit during the hike but caught up later.

**تأخّرت** قليلاً أثناء التنزه لكن لحقت بالباقين لاحقاً.

Her computer lagged so badly it crashed.

حاسوبها **تأخّر** كثيراً حتى تعطل.

Our country lagged behind its neighbors in technology for years.

بلدُنا **تأخّر** عن جيرانه في مجال التكنولوجيا لسنوات.