"lading" بـUrdu

• سامان
• مال (بحری نقل و حمل کا کارگو)

التعريف

وہ سامان یا کارگو جو خاص طور پر جہاز کے ذریعے لوڈ یا منتقل کیا جاتا ہے۔ یہ لفظ عموماً شپنگ کے سرکاری کاغذات میں استعمال ہوتا ہے۔

ملاحظات الاستخدام (Urdu)

یہ لفظ بہت رسمی ہے اور تقریباً ہمیشہ 'bill of lading' جیسے مجموعوں میں استعمال ہوتا ہے۔ عام بول چال میں نہیں آتا؛ صرف سمندری کارگو کی دستاویزات میں مستعمل ہے۔

أمثلة

The lading was inspected before being loaded onto the ship.

**سامان** جہاز میں لوڈ کرنے سے پہلے چیک کیا گیا۔

The bill of lading lists all the items in the shipment.

**بل آف لیڈنگ** میں شپمنٹ کی تمام اشیاء درج ہیں۔

Heavy lading can make a ship sail more slowly.

بھاری **سامان** جہاز کو آہستہ چلا سکتا ہے۔

Please double-check the lading details before we sign the paperwork.

دستاویزات پر دستخط کرنے سے پہلے براہ کرم **سامان** کی تفصیلات دوبارہ چیک کریں۔

We couldn't unload the lading because of the storm at the harbor.

بندرگاہ پر طوفان کی وجہ سے ہم **سامان** اتار نہیں سکے۔

After the accident, some of the lading was damaged and had to be reported to insurance.

حادثے کے بعد کچھ **سامان** کو نقصان پہنچا اور انشورنس کو رپورٹ کرنا پڑا۔