"laddies" بـJapanese

若者たち少年たち

التعريف

スコットランドや北イングランドで、若い男性や少年たちを親しみを込めて呼ぶ言葉です。

カジュアルで、主に物語やスコットランドの雰囲気を出すときに使われます。「boys」や「guys」に近い意味ですが、地域色があります。

The laddies are playing football in the park.

**少年たち**が公園でサッカーをしている。

Grandpa called all the laddies for dinner.

おじいちゃんが全ての**若者たち**を夕食に呼んだ。

Some laddies helped carry the boxes.

何人かの**若者たち**が箱を運ぶのを手伝ってくれた。

Alright, laddies, time to head home!

さあ、**少年たち**、帰る時間だよ！

Those laddies always have the best jokes.

あの**若者たち**はいつも一番面白いジョークを持っている。

You laddies did a great job today at practice.

君たち**若者たち**は今日の練習でとてもよく頑張ったね。