"lackeys" بـChinese (Simplified)

• 走狗
• 奴才 (贬义)

التعريف

“Lackey”指那些对权势人士唯命是从、过于谄媚、卑躬屈膝的人，通常为了讨好或获得好处。

ملاحظات الاستخدام (Chinese (Simplified))

“Lackey” 带有贬义，多用来形容迎合权势、缺乏自尊的人。常见于政治、历史评论或讽刺语境，不用于普通家仆。

أمثلة

The king was always surrounded by his loyal lackeys.

国王总是被忠诚的**走狗**包围着。

Powerful people sometimes have many lackeys to do their bidding.

有权势的人有时会有很多**奴才**听命于他们。

He doesn't think for himself; he's just one of the boss's lackeys.

他没有主见，只是老板的一个**走狗**。

The politician's lackeys quickly defended him when he was criticized.

政客的**走狗**在他被批评时立刻为他辩护。

Tired of being treated like lackeys, the workers decided to speak up.

厌倦了被当作**奴才**对待，工人们决定发声抗议。

You don't have to act like one of their lackeys just to get a promotion.

你不必为了升职而表现得像他们的**走狗**。