"lackadaisical" بـArabic

• متكاسل
• غير مبالٍ

التعريف

يصف شخصًا أو شيئًا يبين طاقة أو حماسًا أو جهدًا قليلاً؛ كسول أو غير مبالٍ في تصرفاته.

ملاحظات الاستخدام (Arabic)

تستخدم غالبًا بصيغة رسمية أو أدبية، وغالبًا للتعبير عن النقد تجاه الجهد أو الأداء. شائعة مع كلمات مثل "attitude" و"approach" و"performance". تدل على فقدان الحماس واللامبالاة، أكثر من مجرد الكسل.

أمثلة

His lackadaisical attitude made the team lose motivation.

كان لموقفه **المتكاسل** أثر سلبي على حماس الفريق.

The students gave a lackadaisical response to the question.

أجاب الطلاب بشكل **غير مبالٍ** على السؤال.

Her lackadaisical effort led to many mistakes on the project.

أدى جهدها **المتكاسل** إلى كثير من الأخطاء في المشروع.

Don’t be so lackadaisical—show them you care about your work!

لا تكن **متكاسلًا** هكذا—أظهر لهم أنك تهتم بعملك!

I could tell from his lackadaisical handshake that he wasn’t interested in the meeting.

من مصافحته **غير المبالية** عرفت أنه غير مهتم بالاجتماع.

His lackadaisical approach to deadlines always causes problems for the team.

نهجه **غير المبالي** تجاه المواعيد النهائية يسبب دائمًا مشكلات للفريق.