"lack" بـJapanese

• 不足
• 欠ける

التعريف

必要なものや量が足りないこと、あるいは全く存在しないことを表します。動詞としては、必要なものが欠けているという意味です。

ملاحظات الاستخدام (Japanese)

「lack of ～」（～の不足）や「～が欠けている」などで使われる。日常会話やビジネス両方でよく使われる表現。

أمثلة

Many plants die from a lack of water.

多くの植物は水の**不足**で枯れてしまう。

He lacks experience in this job.

彼はこの仕事の経験が**欠けている**。

The room lacks a window.

その部屋は窓が**欠けている**。

What the plan lacks is a clear deadline.

この計画に**欠けている**のは明確な締め切りだ。

There's no lack of opinions online, that's for sure.

オンラインでは意見の**不足**は絶対にない。

She doesn't lack confidence, I'll give her that.

彼女には**自信が不足していない**。それは確かだ。