"lacing" بـKorean

끈 매기끈

التعريف

신발이나 옷의 끈, 또는 그 끈을 끼우거나 묶는 행위.

'끈 매기'는 신발, 코르셋, 스포츠 장비 등에서 쓰이며 끈 자체, 혹은 끈을 끼우는 행위를 의미합니다. 레이스(장식 천)와 혼동하지 마세요. '끈 묶기', '크로스 끈 매기' 같이 사용됩니다.

The lacing on my shoes is loose.

내 신발의 **끈**이 풀렸어.

She learned a new lacing technique for her sneakers.

그녀는 운동화에 새로운 **끈 매기** 방법을 배웠다.

The football needs new lacing.

축구공에 새 **끈**이 필요하다.

Can you help me with the lacing on this dress? I can't reach the back.

이 드레스의 **끈 매기** 좀 도와줄래? 뒤는 내가 손이 안 닿아.

My lacing always comes undone during practice.

연습할 때마다 내 **끈**이 항상 풀린다.

He likes the look of classic crisscross lacing on his boots.

클래식한 크리스크로스 **끈 매기**를 좋아한다.