"lachrymose" بـKorean

눈물이 많은슬퍼서 잘 우는

التعريف

매우 슬프거나 쉽게 우는 성향을 가진 사람이나 분위기를 나타냅니다.

'눈물이 많은'은 문어체나 문학에서 주로 쓰이고 일상 대화에서는 드뭅니다. 감정 분위기나 (예: '눈물이 많은 영화'), 잘 우는 사람을 나타낼 때 사용됩니다. 단순히 '슬픈'과는 달리 눈물과 울음을 강조합니다.

After hearing the sad news, she became lachrymose.

슬픈 소식을 듣고 그녀는 **눈물이 많아졌다**.

The lachrymose child cried for hours.

**눈물이 많은** 아이가 몇 시간이나 울었다.

It was a lachrymose movie, and many people left the theater in tears.

그것은 **눈물이 많은** 영화여서 많은 사람들이 눈물을 흘리며 극장을 나갔다.

He always gets lachrymose after just a few drinks.

그는 술을 조금만 마셔도 항상 **눈물이 많아진다**.

Don't mind her; she’s feeling a bit lachrymose today.

신경 쓰지 마; 오늘 그녀가 조금 **눈물이 많으니까**.

That story put me in such a lachrymose mood the whole evening.

그 이야기는 나를 저녁 내내 **눈물이 많은** 기분으로 만들었다.