"laboured" بـHindi

• कड़ी मेहनत किया हुआ
• कठिन

التعريف

बहुत प्रयास या कठिनाई से किया हुआ, अक्सर अस्वाभाविक या जबरदस्ती सा लगता है। इसका प्रयोग शारीरिक गतिविधि, साँस या बनावटी चीज़ों के लिए किया जा सकता है।

ملاحظات الاستخدام (Hindi)

"Laboured" औपचारिक है और आमतौर पर "laboured breathing" (कठिन सांस) या अस्वाभाविक लेखन/बोलने के लिए इस्तेमाल होता है। सकारात्मक मेहनत के लिए नहीं, उसके लिए "hard-working" (मेहनती) प्रयोग करें। "Effortless" (आसान) इसका विपरीत है।

أمثلة

His laboured breathing worried the doctor.

उसकी **कठिन सांस** ने डॉक्टर को चिंतित कर दिया।

She gave a laboured explanation that confused everyone.

उसने एक **जबरदस्ती सी** व्याख्या दी जिसने सबको उलझा दिया।

They moved with laboured steps up the hill.

वे पहाड़ी पर **कठिन कदमों** से चढ़े।

His response sounded so laboured, like he was trying too hard to impress.

उसका जवाब बहुत **बनावटी** सा लगा, जैसे वह बहुत प्रभावित करने की कोशिश कर रहा हो।

After hiking all day, my voice was weak and laboured.

पूरे दिन की ट्रेकिंग के बाद मेरी आवाज़ कमज़ोर और **कठिन** हो गई थी।

The speech felt laboured rather than natural or smooth.

वह भाषण स्वाभाविक या सहज महसूस नहीं हुआ, बल्कि **बनावटी** लगा।