"laboring" بـSpanish
التعريف
Trabajando con esfuerzo, a menudo de forma física o con gran dedicación. También puede referirse al proceso de dar a luz.
ملاحظات الاستخدام (Spanish)
Se usa más en contextos formales o descriptivos. 'Laboring' refiere generalmente a trabajo físico o a estar en parto. No se usa para trabajos ligeros o intelectuales. Frecuente en formas continuas o pasivas ('was laboring').
أمثلة
He was laboring in the field all day.
Él estuvo **trabajando duro** en el campo todo el día.
The workers are laboring on the new road.
Los trabajadores están **trabajando** en la nueva carretera.
She is laboring to carry the heavy boxes.
Ella está **esforzándose** para llevar las cajas pesadas.
After hours of laboring, he finally fixed the engine.
Después de horas de **trabajo duro**, finalmente arregló el motor.
She was laboring through the night to prepare for her exam.
Ella estuvo **trabajando duro** toda la noche para preparar su examen.
The doctor said the woman had been laboring for more than twelve hours.
El médico dijo que la mujer llevaba más de doce horas **en trabajo de parto**.