"labor for" بـSpanish
التعريف
Trabajar muy duro o esforzarse mucho para lograr algo, generalmente para alguien más o por una meta específica.
ملاحظات الاستخدام (Spanish)
Expresión algo formal y literaria; no se usa para trabajos cotidianos. Suele implicar esfuerzo emocional o sacrificio por otros o ideales. Se usa con sustantivos abstractos como 'labor for la justicia'. No confundir con 'labor over', que se refiere a esforzarse en una tarea específica.
أمثلة
They labor for a better life for their children.
Ellos **trabajan por** una vida mejor para sus hijos.
He labored for years to finish his research.
Él **trabajó durante** años para terminar su investigación.
Many people labor for world peace.
Muchas personas **trabajan por** la paz mundial.
She has labored for justice her entire life.
Ella ha **luchado por** la justicia toda su vida.
We all labor for recognition in some way.
Todos **luchamos por** reconocimiento de alguna manera.
No one should have to labor for basic human rights.
Nadie debería tener que **luchar por** los derechos humanos básicos.