"labeled" بـRussian
التعريف
На что-то прикреплена этикетка для указания, что это такое, или кого-то/что-то определили определённым образом.
ملاحظات الاستخدام (Russian)
Используется как для физических объектов (с этикеткой), так и для характеристики людей/идей (обычно с оттенком оценки, как в 'labeled as dangerous'). Более формальный аналог 'отмеченный'.
أمثلة
Each bottle is labeled with the product name.
Каждая бутылка была **помечена** названием продукта.
The boxes were labeled for easy sorting.
Коробки были **помечены** для удобной сортировки.
My notebook is labeled with my name.
На моей тетради **помечено** моё имя.
He was unfairly labeled as a troublemaker at school.
В школе его несправедливо **обозначили** как хулигана.
Is this product labeled as allergy-free?
Этот продукт **помечен** как не вызывающий аллергии?
Some people feel hurt when they are labeled by others.
Некоторые люди чувствуют себя обиженными, когда их **обозначают** другими.