"kowtow to" بـIndonesian
التعريف
Bersikap sangat tunduk, terlalu patuh pada orang berkuasa, biasanya demi keuntungan sendiri atau menghindari masalah.
ملاحظات الاستخدام (Indonesian)
Sering bermakna negatif; berbeda dengan sikap hormat biasa, ini mengarah pada kehilangan harga diri. Umum ditemukan di lingkungan bisnis atau kekuasaan.
أمثلة
She always kowtows to her manager and agrees with everything he says.
Dia selalu **menjilat** manajernya dan setuju dengan semua yang ia katakan.
Some politicians kowtow to wealthy donors to get support.
Beberapa politisi **menjilat** donor kaya untuk mendapatkan dukungan.
You don't need to kowtow to people who treat you badly.
Kamu tidak perlu **menjilat** orang yang memperlakukanmu dengan buruk.
He refuses to kowtow to anyone, no matter how important they are.
Dia menolak untuk **menjilat** siapa pun, tidak peduli seberapa pentingnya mereka.
The company expects employees to kowtow to every decision from the top.
Perusahaan mengharapkan karyawan untuk **menjilat** setiap keputusan dari atas.
Stop trying to kowtow to the clients—they respect honesty more than flattery.
Berhenti **menjilat** klien—mereka lebih menghargai kejujuran daripada sanjungan.