"known fact" بـPortuguese (BR)
التعريف
Um 'fato conhecido' é algo que todos concordam ser verdadeiro porque já foi comprovado ou é muito óbvio.
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (BR))
Usado principalmente em contextos formais, acadêmicos ou debates, para reforçar que algo não é discutível ou é aceito por todos. Não confundir com 'opinião' (crença pessoal). Expressões comuns: 'É um fato conhecido que...'. Raro na fala informal, exceto para enfatizar provas.
أمثلة
It is a known fact that water boils at 100°C.
É um **fato conhecido** que a água ferve a 100°C.
Gravity is a known fact that affects everyone.
A gravidade é um **fato conhecido** que afeta todos.
It is a known fact that exercise is good for your health.
É um **fato conhecido** que exercícios fazem bem à saúde.
That's a known fact, so we don't need to argue about it.
Isso é um **fato conhecido**, então não precisamos discutir sobre isso.
Is it really a known fact, or just something people say?
É realmente um **fato conhecido**, ou só algo que as pessoas dizem?
Don't ignore it—it's a known fact that can't be denied.
Não ignore isso—é um **fato conhecido** que não se pode negar.