"know where one is coming from" بـHindi

• किसी का नजरिया समझना
• किसी की सोच को समझना

التعريف

जब कोई अपनी सोच समझा रहा हो, तब उसके विचार, भावनाएँ या कारणों को समझना।

ملاحظات الاستخدام (Hindi)

यह अनौपचारिक अभिव्यक्ति है, जब आप किसी के विचार या स्थिति को समझते हैं, भले ही आप पूरी तरह सहमत न हों। अक्सर “I know where you're coming from, but…” के रूप में इस्तेमाल होती है। यह शाब्दिक स्थान के बारे में नहीं है।

أمثلة

I know where you're coming from, but I still disagree.

**मुझे समझ है कि आप कहाँ से आ रहे हैं**, लेकिन मैं अब भी असहमत हूँ।

She tried to know where he was coming from during the argument.

बहस के दौरान उसने **उनकी सोच को समझने** की कोशिश की।

It's important to know where your friend is coming from.

**अपने दोस्त की सोच को समझना** जरूरी है।

I totally know where you're coming from—I've felt the same way before.

मैं पूरी तरह से **समझता हूँ कि आप कहाँ से आ रहे हैं**—मैंने भी ऐसा ही महसूस किया है।

Even if we don't agree, I know where you're coming from.

भले ही हम सहमत न हों, मैं **आपकी सोच समझता हूँ**।

Thanks for explaining—I know where you're coming from now.

समझाने के लिए धन्यवाद—अब मैं **आपकी बात समझता हूँ**।