"know when one is not wanted" بـUrdu

سمجھنا کہ کہاں آپ کی ضرورت نہیں

التعريف

یہ جاننا کہ دوسروں کی نظر میں آپ کی موجودگی پسندیدہ یا مطلوب نہیں ہے۔

عام طور پر سماجی مواقع پر استعمال ہوتی ہے؛ دوسروں کے اشارے یا جذبات کو سمجھ کر خود ہی فاصلے اختیار کرنا مراد ہے۔

It's important to know when one is not wanted at a party.

کسی پارٹی میں **سمجھنا کہ کہاں آپ کی ضرورت نہیں** اہم ہے۔

She was sad but she could know when one is not wanted.

وہ اداس تھی لیکن **سمجھنا کہ کہاں آپ کی ضرورت نہیں** جان لیتی تھی۔

You have to know when one is not wanted and leave quietly.

آپ کو **سمجھنا کہ کہاں آپ کی ضرورت نہیں** اور خاموشی سے چلے جانا چاہیے۔

Sometimes, you just need to know when one is not wanted and move on.

کبھی کبھی بس **سمجھنا کہ کہاں آپ کی ضرورت نہیں** اور آگے بڑھنا چاہیے۔

He doesn’t always know when one is not wanted, which gets him into awkward situations.

وہ ہمیشہ **سمجھنا کہ کہاں آپ کی ضرورت نہیں** نہیں سمجھ پاتا، اسی لئے وہ عجیب صورتحال میں پھنس جاتا ہے۔

You’ve got to know when one is not wanted or you might overstay your welcome.

آپ کو **سمجھنا کہ کہاں آپ کی ضرورت نہیں** جاننا چاہیے ورنہ آپ اپنی موجودگی سے زیادہ دیر تک قیام کر سکتے ہیں۔