"know what" بـUrdu

• جانتے ہو کیا
• سُنیں

التعريف

یہ ایک غیر رسمی انداز میں گفتگو کا آغاز کرنے یا توجہ دلانے کے لیے استعمال ہوتا ہے، اکثر حیرت یا کوئی خبر سنانے سے پہلے؛ کبھی کبھار کسی سے کچھ جاننے کے حوالے سے سوال پوچھنے کے لیے بھی آتا ہے۔

ملاحظات الاستخدام (Urdu)

عام طور پر بول چال میں استعمال ہوتا ہے، جملے کی ابتدا میں توجہ حاصل کرنے یا کوئی غیر متوقع بات کہنے کے لیے آتا ہے۔ رسمی تحریر میں استعمال نہ کریں۔ 'You know what?' اور 'Do you know what?' کے طور پر زیادہ دیکھنے کو ملتا ہے۔

أمثلة

Know what? I'm going to start a new hobby.

**جانتے ہو کیا**؟ میں ایک نیا مشغلہ شروع کرنے لگا ہوں۔

Do you know what time it is?

آپ کو **معلوم ہے** ابھی کیا وقت ہوا ہے؟

You never know what will happen next.

آپ کبھی **نہیں جانتے** کہ آگے کیا ہوگا۔

Know what? I actually like Mondays now.

**سُنیں**؟ اب مجھے اصل میں پیر پسند آنے لگا ہے۔

You know what I mean, right?

آپ **جانتے ہیں کیا** میں کیا کہنا چاہ رہا ہوں، ٹھیک؟

If you know what I’m talking about, let me know.

اگر آپ **جانتے ہیں** میں کس بات کی طرف اشارہ کر رہا ہوں تو مجھے بتائیں۔