"know what" بـIndonesian
التعريف
Ungkapan informal yang dipakai untuk menarik perhatian sebelum menyampaikan ide, pendapat, atau kejutan; kadang digunakan bertanya apakah seseorang tahu sesuatu secara khusus.
ملاحظات الاستخدام (Indonesian)
Hanya digunakan secara lisan dan sangat santai, biasanya di awal kalimat untuk menarik perhatian atau sebelum menyampaikan hal mengejutkan. Tidak cocok untuk tulisan atau situasi formal. Sering muncul dalam bentuk 'You know what?' atau 'Do you know what?'.
أمثلة
Know what? I'm going to start a new hobby.
**Tahu nggak**? Aku mau mulai hobi baru.
Do you know what time it is?
Kamu **tahu tidak** sekarang jam berapa?
You never know what will happen next.
Kamu tidak pernah **tahu** apa yang akan terjadi selanjutnya.
Know what? I actually like Mondays now.
**Tahu nggak**? Sekarang aku malah suka hari Senin.
You know what I mean, right?
Kamu **tahu nggak** maksud aku, kan?
If you know what I’m talking about, let me know.
Kalau kamu **tahu** yang aku maksud, kasih tahu ya.