"know what is what" بـKorean

• 뭐가 뭔지 알다
• 진짜를 알아보다

التعريف

무엇이 중요한지 알고, 사람이나 사물의 진짜 모습을 파악할 수 있는 능력. 쉽게 속지 않는 상태.

ملاحظات الاستخدام (Korean)

주로 구어체로, 현실적 판단력이 있는 사람에 대해 사용. 'He really knows what is what.' 처럼 특정 상황을 잘 파악하는 사람을 강조할 때 쓴다.

أمثلة

After years in business, she knows what is what.

수년간 사업하면서, 그녀는 이제 **뭐가 뭔지 안다**.

You must know what is what before making a decision.

결정하기 전에 **뭐가 뭔지 알아야** 해.

He doesn't know what is what yet—he's new here.

그는 아직 **뭐가 뭔지 모른다**—여기에 처음이니까.

Don't worry, I know what is what around here.

걱정 마, 나 여기서 **뭐가 뭔지 알아**.

She pretends to be an expert, but she doesn't really know what is what.

그녀는 전문가인 척하지만, 사실 **뭐가 뭔지 모른다**.

After getting burned once, he learned to know what is what.

한 번 당하고 나서, 그는 **뭐가 뭔지 알게 되었다**.