"know what i'm saying" بـTurkish

ne demek istediğimi anlıyor musunanladın mı

التعريف

Konuşmanın sonunda karşınızdakinin sizi anladığından veya aynı fikirde olduğundan emin olmak için gayriresmî olarak kullanılır.

Samimi ve gayriresmî ortamlarda uygundur. Tekrarlı kullanımda yapay durabilir. 'Anladın mı?' şeklinde de sıkça kullanılır.

This is a really good deal, know what I'm saying?

Bu gerçekten iyi bir fırsat, **ne demek istediğimi anlıyor musun**?

You have to study hard to pass, know what I'm saying?

Başarmak için çok çalışmalısın, **anladın mı**?

Don't tell anyone, know what I'm saying?

Kimseye söyleme, **anladın mı**?

I just need a break from everything, know what I'm saying?

Her şeyden biraz uzaklaşmaya ihtiyacım var, **anlıyor musun**?

He's always late, know what I'm saying? It's kind of annoying.

O hep geç kalıyor, **anladın mı**? Biraz sinir bozucu.

It's not just about the money, know what I'm saying? It's the principle.

Konu sadece para değil, **anlıyor musun**? Mesele prensip.