"know in your bones" بـUrdu

دل کی گہرائیوں سے جاننااندرونی طور پر یقین ہونا

التعريف

کسی بات یا چیز کے بارے میں ایسی مکمل یقین دہانی جو وضاحت کیے بغیر دل سے محسوس ہو۔

یہ بہت غیر رسمی اور روزمرہ انداز میں استعمال ہوتا ہے، جب دل کی گہرائی میں یقین ہو لیکن کوئی ظاہری ثبوت نہ ہو۔

I know in my bones that everything will be okay.

میں **دل کی گہرائیوں سے جانتا ہوں** کہ سب کچھ ٹھیک ہو جائے گا۔

She knows in her bones that her friend is telling the truth.

وہ **دل سے جانتی ہے** کہ اس کی دوست سچ بول رہی ہے۔

Do you ever know in your bones that something is wrong?

کیا کبھی آپ نے **دل سے محسوس کیا** کہ کچھ غلط ہے؟

I can't explain it, but I know in my bones this decision is right.

میں اسے بیان نہیں کر سکتا، مگر میں **دل کی گہرائیوں سے جانتا ہوں** کہ یہ فیصلہ درست ہے۔

Even when everyone doubted me, I knew in my bones I could succeed.

جب سب نے میرا یقین نہ کیا، تب بھی میں **دل سے جانتا تھا** کہ میں کامیاب ہو جاؤں گا۔

You just know in your bones when something good is coming your way.

جب کوئی اچھی چیز آپ کے سامنے آنے والی ہو تو آپ بس **دل سے جانتے ہیں**۔