"know from memory" بـHindi

याद से जानना

التعريف

कुछ बिना देखे ठीक-ठीक दोहराना या याद रखना, क्योंकि आपने उसे याद कर लिया है।

आम तौर पर कविताएँ, तथ्य, नंबर आदि के लिए प्रयोग करते हैं। 'know by heart' भी प्रचलित है। यह याद कर लेने के बाद के परिणाम को दर्शाता है।

I know from memory all my friends' birthdays.

मुझे अपने सभी दोस्तों के जन्मदिन **याद से पता हैं**।

She can know from memory hundreds of phone numbers.

वह सैकड़ों फोन नंबर **याद से जान सकती है**।

Do you know from memory the national anthem?

क्या तुम राष्ट्रीय गान **याद से जानते हो**?

He rattled off the list as if he knew from memory every name.

उसने सूची ऐसे सुनाई जैसे वह हर नाम **याद से जानता हो**।

After practicing, I could know from memory my part in the play without any mistakes.

अभ्यास के बाद मैं नाटक में अपनी भूमिका **याद से बता सकता था** बिना कोई गलती किए।

If you really know from memory these facts, you won't need your notes during the test.

अगर तुम सच में ये तथ्य **याद से जानते हो**, तो परीक्षा में तुम्हें नोट्स की ज़रूरत नहीं होगी।