"know by heart" بـJapanese

• 暗記している

التعريف

何かを完全に覚えていて、見なくてもすぐに言ったり使ったりできる状態。

ملاحظات الاستخدام (Japanese)

歌詞や詩、スピーチ、電話番号など何かを完璧に覚えているときに使います。「learn by heart」は「暗記する」と同じ意味でよく使われます。「know by mind」は自然な表現ではありません。

أمثلة

I know by heart all the words to that song.

私はその歌の歌詞をすべて**暗記しています**。

He can know by heart the whole poem.

彼はその詩全体を**暗記している**。

Do you know by heart your address?

あなたは自分の住所を**暗記していますか**？

After so much practice, she knows by heart every dance step.

たくさん練習したので、彼女はすべてのダンスステップを**暗記しています**。

You should know by heart your emergency contact number.

緊急連絡先は**暗記しておく**べきです。

He recited the speech as if he knew it by heart.

彼はそのスピーチを**暗記しているかのように**暗唱した。