"knotted" بـArabic

معقودمتشابك

التعريف

شيء تم ربطه في عقدة أو متشابك معًا، أو يصف عضلات أو شعر متشابكين أو مشدودين.

تستخدم "knotted" عادة لوصف أشياء كالحبال أو الشعر أو أربطة الأحذية، وأيضاً للتعبير عن توتر جسدي ("knotted muscles"). نادرًا ما تشير للحالة النفسية.

The rope was knotted tightly.

كان الحبل **معقودًا** بإحكام.

My hair was all knotted after swimming.

شعري أصبح كله **متشابكًا** بعد السباحة.

His shoelaces were knotted together.

كانت أربطة حذائه **معقودة** معًا.

My shoulders feel so knotted after working all day at my desk.

أشعر أن كتفيّ أصبحا **مشدودين** بعد يوم كامل من العمل على المكتب.

She handed me a necklace that was all knotted up.

أعطتني عقدًا كان **متشابكًا** بالكامل.

You might want to cut out the knotted part of the thread.

قد تحتاج إلى قص الجزء **المعقود** من الخيط.