"knock together" بـChinese (Traditional)

• 臨時拼湊
• 草草組裝

التعريف

用現有材料臨時快速地做或拼裝某物，通常不用太多計畫或講究品質。

ملاحظات الاستخدام (Chinese (Traditional))

非正式用語，常指做出的東西較簡陋或臨時。例如用於家具、隨便做的食物等。強調動手組裝。不宜用於正式場合。

أمثلة

We can knock together a table with these old boards.

我們可以用這些舊木板**臨時拼湊**一張桌子。

He knocked together some shelves for the garage.

他為車庫**草草組裝**了幾個架子。

She knocked together a quick lunch with what was left in the fridge.

她用冰箱裡剩的東西**臨時做了**一頓午飯。

We just knocked together a few decorations for the party last night.

我們昨晚只是**臨時弄了**點派對裝飾。

If you need somewhere to sit, I can knock together a bench in no time.

你要是需要坐的地方，我能**臨時拼湊**一條長凳。

They knocked together a rough plan before the meeting started.

他們開會前**匆忙做了**個大致的計劃。