"knock out" بـChinese (Traditional)

• 擊倒
• 使昏迷

التعريف

透過重擊使某人失去意識，常用於拳擊等運動；也可指讓某人極度疲憊，或讓某人或某事被淘汰出局。

ملاحظات الاستخدام (Chinese (Traditional))

主要用於口語表達，常見於拳擊等運動（'knock out對手'）。也可延伸指藥物讓人睏倦或被淘汰。不等同於knock on（敲門）。

أمثلة

The boxer managed to knock out his opponent in the second round.

拳擊手在第二回合成功**擊倒**了對手。

That cold medicine really knocked out my headache.

那種感冒藥真的**治好了**我的頭痛。

They were knocked out of the tournament in the first round.

他們在第一輪就被**淘汰**出局了。

That workout really knocked me out—I need a nap now.

那次訓練真的讓我**累癱了**——我現在需要小睡一下。

He was so tired that he fell on the couch and was knocked out instantly.

他太累了，一躺到沙發上就**睡著了**。

Our team got knocked out in the semifinals, but we played well.

我們隊在半決賽被**淘汰**了，但表現很好。