"knock one back" بـUrdu

• ایک گھونٹ میں پی جانا

التعريف

جب کوئی شراب یا نشہ آور مشروب بہت جلد یا ایک ہی گھونٹ میں پی جائے تو یہ محاورہ استعمال ہوتا ہے۔

ملاحظات الاستخدام (Urdu)

یہ فقرہ غیر رسمی محفلوں میں، خصوصاً دوستوں کے ساتھ الکحل مشروبات پینے کے دوران استعمال ہوتا ہے۔ رسمی گفتگو یا تحریر میں نہیں لکھتے۔

أمثلة

He likes to knock one back after work.

وہ کام کے بعد **ایک گھونٹ میں پی جاتا ہے**۔

Let's knock one back to celebrate!

چلو جشن منانے کے لیے **ایک گھونٹ میں پی جائیں**!

She doesn't usually knock one back, but tonight is special.

وہ عام طور پر **ایک گھونٹ میں نہیں پیتی**، لیکن آج رات خاص ہے۔

They went out and knocked one back at the new bar downtown.

وہ باہر گئے اور نئے بار میں **ایک گھونٹ میں پی گئے**۔

Feeling stressed? Let's knock one back and relax.

پریشان ہو؟ آؤ **ایک گھونٹ میں پی لیں** اور سکون کر لیں۔

It was so cold outside, we had to knock one back to warm up.

باہر بہت سردی تھی، تو ہمیں گرم ہونے کے لیے **ایک گھونٹ میں پینا** پڑا۔