"knock off their perch" بـBengali

• শীর্ষস্থান থেকে কাউকে নামিয়ে দেওয়া

التعريف

কারো শীর্ষস্থান বা সেরা অবস্থান থেকে তাকে পরাজিত করা, বিশেষত তার অবস্থান কেড়ে নেওয়া।

ملاحظات الاستخدام (Bengali)

এটি একটি অনানুষ্ঠানিক এক্সপ্রেশন, সাধারণত খেলাধুলা বা প্রতিযোগিতায় ব্যবহৃত হয় কারো শীর্ষস্থান নিয়ে কথা বলতে। ফর্মাল লেখায় ব্যবহার করবেন না।

أمثلة

After years at the top, the team was finally knocked off their perch.

বছরের পর বছর শীর্ষে থাকার পর, দলটি অবশেষে **শীর্ষস্থান হারাল**।

Can anyone knock off their perch this champion?

কেউ কি এই চ্যাম্পিয়নকে **শীর্ষস্থান থেকে নামাতে** পারবে?

The new product could knock the leader off their perch in sales.

নতুন পণ্যটি বিক্রিতে **লিডারকে শীর্ষস্থান থেকে নামাতে** পারে।

Everyone thought they were unbeatable, but the underdogs really knocked them off their perch last night.

সবাই ভাবত ওরা অজেয়, কিন্তু আন্ডারডগ দলটি গত রাতে ওদের **শীর্ষস্থান থেকে নামিয়ে দিল**।

Wow, that new band really knocked the old legends off their perch at the festival.

ওয়াও, নতুন ব্যান্ডটি উৎসবে সত্যিই **পুরনো কিংবদন্তিদের শীর্ষস্থান থেকে নামিয়ে দিল**।

If you want to be number one, you’ll have to knock them off their perch first.

তুমি যদি প্রথম হতে চাও, তাহলে আগে ওদের **শীর্ষস্থান থেকে নামাতে** হবে।